Oregairu Volume 14 Bahasa Indonesia Prelude 3
Oregairu Volume 14 Bahasa Indonesia
Prelude 3
Aku selesai berbicara, dan dia menghela nafas.
"Aku mengerti..." Suaranya menghilang.
Malam semakin larut, dan angin mulai berhembus dengan sangat dingin. Aku mendengarkan dedaunan yang memikat dan mendapati diriku memegangi lenganku. Sensasi yang menusuk kulitku bukan hanya karena angin, tetapi karena suasana hening yang singkat.
Aku mengarahkan tatapanku padanya, bertanya-tanya apa yang akan dia katakan, dan tiba-tiba mata kami bertemu. Dia tersenyum dan meluncur di atas bangku agar lebih dekat denganku. Kemudian, dia dengan lembut bertanya, "Apa yang kamu bicarakan?"
Mata bulatnya bergetar dan menatapku dari bawah. Tatapannya lembut, terlihat dengan rasa ingin tahu, tetapi dalam kenyataannya, percikan intelektual tertanam di dalamnya. Matanya berkabut, seolah menyembunyikan sifat cerdiknya. Kebaikan inilah yang aku cintai.
Dihadapkan dengan mata seperti itu, aku tidak yakin bisa mencoba berpura-pura tidak terjadi apa-apa. Perlahan-lahan aku membentuk kata-kataku, kata-kata yang tidak ada kepalsuan, seperti yang kulakukan dengan pria itu.
"Kami berbicara tentang betapa menyenangkannya tahun ini... semua hal yang kita bertiga lakukan bersama sepanjang tahun ini adalah hal baru bagiku dan hal-hal yang tidak aku ketahui... Aku sangat bahagia."
Diriku bicara samar-samar, tetapi dia menganggukkan kepalanya pada setiap kata yang aku ucapkan dengan mata tertutup.
"Aku juga. Agak aneh, hampir seperti, inilah akhirnya..." Dia mengangkat kepalanya dan tersenyum. Namun, kata-katanya berbalut dengan perasaan sedih, bertentangan dengan cekikikannya yang malu-malu. Tanpa sadar, aku menunduk.
"Ya, karena ini adalah akhirnya."
"Hah?"
Reaksinya tampak terkejut, tetapi ekspresinya mengatakan sebaliknya. Tapi aku pikir itu yang diharapkan. Kami selalu sadar akan akhir semua ini sejak awal musim dingin.
"Kontes kita sudah berakhir."
Seperti mematikan lampu, ekspresinya menjadi gelap.
"Aku berharap kamu tidak akan mencoba mengakhirinya seperti itu, karena aku tidak merasakan hal yang sama... sama sekali..."
"Maafkan aku... aku benar-benar menyesal. Tapi, aku ingin mengakhiri ini. "
Kata-kata itu keluar dari mulutku, dan aku tidak bisa mencegahnya menjadi tumpul. Aku harap bisa mengatakannya dengan lebih baik, tetapi aku tidak bisa berbohong. Aku tidak bisa mengatakannya dengan cara tanpa mengatakan yang sebenarnya, karena itu terlalu sulit. Sebagai gantinya, aku menguatkan cengkeraman di tangannya.
“Itulah sebabnya, paling tidak, aku ingin memenuhi permintaan mu. Karena keinginanmu adalah keinginanku juga.”
"Aku tidak memintanya." Dia mengembalikan cengkeramanku. Meskipun tidak memiliki kekuatan, kehangatannya menebusnya. Dia mendongak dengan alis yang menggigil, dan mengunci tatapanku. "Aku ingin semuanya, semuanya menjadi seperti dulu."
Itu adalah kata-kata yang sama dengan yang dia katakan pada hari bersalju itu, kata-kata yang membuatku bergerak. Sejak aku mendengar kata-kata itu, dan sejak dia menolak kata-kata itu, aku selalu bergerak ...
Keinginannya adalah sesuatu yang kami berdua bagikan dan impikan. Hari-hari itu begitu nyaman sehingga pikiran itu akan memaksakan dirinya ke dalam kepalaku. Tapi itu sebabnya saya mengerti, mengabulkan seluruh harapannya akan terlalu sulit.
"Kurasa aku tidak bisa memberimu apa yang kau inginkan, tapi kurasa setidaknya aku bisa memberimu sesuatu yang mendekati itu." Suaraku diam, aku berdoa semoga begini, seharusnya begini caranya . "Tapi dia akan bisa mengabulkan seluruh permintaanmu tanpa gagal."
Dia adalah satu-satunya orang yang dapat aku sebut teman, dan itulah sebabnya, aku ingin dia ingin menjadi kenyataan. Aku menyimpan perasaan egois pada diriku sendiri dalam rasa malu dan menatapnya dalam diam.
"Aku tidak begitu yakin..." Dia memiringkan kepalanya dengan tawa paksa dan menggosok rambutnya. "Aku rasa dia akan mengabulkannya secara tidak langsung, agak sulit untuk bertanya padanya."
Tawa kecil keluar dari bibirku. Oh, betapa benarnya dia. Berdasarkan pengalaman kami di masa lalu, sangat mudah untuk membayangkannya terjadi. Hingga hari ini, dia akan selalu menemukan cara untuk merealisasikan permintaan seseorang dengan cara yang tidak kita harapkan, atau dengan cara yang tidak kita inginkan. Itu membuat aku mengingat sebuah cerita pendek yang sudah aku baca sejak lama.
"Aku mengerti. Dia seperti Kaki Monyet. "
"Monyet? Mengapa?"
Dia mengedipkan matanya dengan kepala dimiringkan. Itu tampak sangat menggemaskan hingga wajahku tersenyum.
"Tidak apa-apa ... Aku hanya berbicara tentang bagaimana orang yang aneh tidak jujur."
"Aku mengerti. Dia selalu melakukan hal-hal dengan cara yang aneh padahal dia bisa melakukan dengan cara yang normal..." Dia menghela nafas kelelahan.
Aku tersenyum. "Sepakat. Dia perlu mempertimbangkan bagaimana rasanya berada di sepatu kita. "
"Aku tahu."
Kami berdua tertawa. Tapi rasa sakit tiba-tiba menusuk dadaku. Aku tidak perlu lagi berurusan dengan cara konyol pria itu dalam melakukan sesuatu. Ketika kenyataan itu menimpa diriku, suara tawaku meruncing. Dia menatapku dengan khawatir setelah aku tiba-tiba terdiam, bertanya apa yang mungkin terjadi.
Aku menggelengkan kepala. "Apakah kamu ingin pergi ke suatu tempat untuk liburan musim semi?"
Aku memaksakan senyuman dengan kemampuan terbaikju dan menjawab dengan sesuatu yang sama sekali tidak berhubungan. Aku tahu senyumku tidak wajar, buruk, dan bahkan canggung. Tetapi mulai besok, aku harus menjadi lebih baik.
Aku benar-benar tidak tahu wajah seperti apa yang perlu aku kenakan. Aku juga tidak yakin apakah aky harus melakukan kontak mata. Aku tidak memiliki sedikit kepercayaan diri yang bisa aku bicarakan secara alami, juga tidak tahu apa yang harus aku bicarakan. Dan terakhir, aku bahkan tidak bisa mengingat bagaimana dulu aku bersikap.
Namun demikian.
Aku yakin, suatu hari nanti, aku akan bisa tersenyum lebih baik, dan lebih pantas, daripada yang aku lakukan sekarang.
