Oregairu Volume 14.5 Hachiman & Yukino Cafe Date Bahasa Indonesia
Oregairu Volume 14.5 Hachiman & Yukino Cafe Date Bahasa Indonesia
Di dunia ini, ada banyak uji coba gratis di luar sana, tetapi tidak semuanya ditawarkan dengan niat baik.
Misalnya, ambil layanan berlangganan yang kayanya dapat satu bulan gratis. Terkadang, jika kau membaca syarat dan ketentuan, kau mungkin menemukan hal-hal seperti – “Bulan pertama gratis hanya jika Anda melanjutkan selama dua bulan atau lebih”, seolah-olah itu bukan masalah besar atau apa pun. Ini mungkin tampak seperti hadiah gratis tetapi ketika kamu membatalkan layanan, kau sepertinya takkan menemukan halaman pembatalan sepanjang hidupmu lalu kemudian terus dikenakan biaya. Kamu mungkin menemukan perangkap tak terduga lainnya seperti itu.
Kau dapat mendaftar ke layanan dengan sangat mudah secara online, tetapi sekarang kau tidak dapat membatalkannya kecuali kau menelepon mereka? Nah, berkat ini kami sekarang memiliki persediaan suplemen seumur hidup, semua hanya dicampur satu sama lain, atas izin ayahku. Kami memiliki suplemen kura-kura, suplemen cuka hitam, dan sebagainya. Kura-kura, cepat atau lambat kau akan punah karena ini.
Seorang lelaki tua pernah mengatakan ini
“Tidak ada yang namanya makan siang gratis.”
Sudah pasti kalau sebagian besar layanan gratis akan menarik. Layanan gratis hanya ada karena keuntungan melebihi kerugian dalam beberapa hal, dan seseorang di suatu tempat adalah pecundang. Dalam hal ini, aku akan mengatakan bahwa kura-kura adalah pihak yang dirugikan – berada dalam risiko kepunahan dan sebagainya.
Itu sebabnya, meskipun itu hanya tempat les sederhana, atau uji coba UN di sekolah, aku tidak meluangkan upaya apa pun untuk membaca peraturan terperinci yang aku terima. Jika ada, aku membacanya lebih teliti daripada aku membaca buku teks atau buku referensiku.
Jika melihat info pamflet, sepertinya karena angka kelahiran yang terus menurun, Tempat Les di seluruh negeri harus melakukan ini dan itu untuk menarik pelanggan baru.
Selain belajar reguler, cram school yang aku kunjungi hari ini juga tampaknya memiliki beberapa sistem pendukung, seperti kelas online, pelajaran yang diarsipkan untuk mereka yang melewatkan sesi, dukungan belajar yang ditautkan ke aplikasi telepon, dan mentor yang ditugaskan untuk setiap murid.
Aku menghabiskan banyak waktu untuk memeriksa setiap hal ini dengan staf
serta mengajukan beberapa pertanyaanku sendiri, sehingga pada saat aku meninggalkan tempat les, matahari sudah terbenam.
Sial, kalau aku tidak bergegas, aku akan membuatnya menunggu.
Kami berdua memiliki kelas terpisah untuk dihadiri. Jika kau berpikir tentang waktu yang dibutuhkan untuk sesi tanya jawab dan sejenisnya, kita akan berakhir meninggalkan cram school pada waktu yang berbeda
sehingga wajar saja jika kita bertemu di tempat lain setelahnya.
…Jadi, itu tidak seperti kami membutuhkan percakapan khusus tentang apakah mungkin bagi kami untuk bertemu atau tidak, tetapi bagaimanapun juga, kami memutuskan bahwa kami akan bertemu di sebuah kafe tidak jauh dari stasiun sebagai permulaan.
Aku menuju ke sana dengan lari pelan. Karena saat itu sore hari, sinar matahari sore menyinari celah-celah tirai kafe
yang tertutup, membuat tidak mungkin untuk melihat apa yang terjadi di dalam. Meskipun aku tidak bisa melihat, aku masih memiliki sedikit perasaan bahwa dia mungkin berada di ujung kafe, menungguku sambil membaca buku.
Jelas, imajinasiku tidak salah, saat aku memasuki toko dan menemukan Yukinoshita dengan tenang membalik halaman bukunya di sudut terpencil. Di bawah pencahayaan tidak langsung dari ruangan, ditambah dengan sinar matahari terbenam yang memasuki toko, sosoknya tampak samar-samar, seolah-olah dia baru saja keluar dari lukisan. Meskipun dia hanya duduk, dan membacabuku, dia terlihat cantik.
Ini adalah gadis yang dikenal sebagai Yukinoshita Yukino.
Di masa lalu, aku telah melihat komposisi yang sangat mirip dengan yang aku lihat di depanku.
Namun, dalam hal ini, ada perbedaan besar.
Kali ini, bibir gadis itu melengkung membentuk senyuman, dan tatapannya lembut saat dia mengikuti kata-kata di bukunya.
Pada saat itu, aku merasa seolah-olah aku tidak bisa mengambil langkah maju, atau aku akan merusak pemandangan yang indah itu.
Pada akhirnya, aku dengan cepat memesan secangkir kopi di konter dan menuju tempat duduk.
“Maaf membuatmu menunggu.”
Saat aku memanggilnya, Yukinoshita, yang duduk di kursi seberang, tiba-tiba mendongak dan tersenyum lembut.
“Jangan khawatir, aku baru saja sampai di sini,” katanya sambil menutup bukunya dengan lembut dan memasukkannya kembali ke dalam tasnya.
Namun, meski mengatakan itu, teh di depannya terasa dingin dan tampaknya hanya tersisa sedikit. Menyadari kalau aku melihat ke arah cangkirnya, Yukinoshita terbatuk kecil, seolah-olah untuk menutupinya, lalu dengan cepat mengambil tehnya dan menyesapnya.
“Pelajaranku selesai sedikit terlambat.. Bagaimana denganmu?”
“Pelajaranku sendiri selesai tepat waktu. Tapi aku harus mengecek di sana-sini, seperti lingkungan belajar dan program beasiswa.”
“Begitu…”
Yukinoshita menghela nafas, lalu tiba-tiba tertawa kecil. Dia tampak seperti sedang menikmati dirinya sendiri, tapi aku tidak yakin bagian mana dari percakapan kami yang dia anggap lucu?
“Ada apa?” tanyaku dan Yukinoshita menggelengkan kepalanya sedikit, lalu
tersenyum gembira.
“Ah, tidak apa-apa. Aku hanya berpikir itu terasa seperti percakapan antara
mahasiswa…”
“Benarkah? Bagaimana?”
Apakah ini pandanganmu tentang universitas? Satu-satunya sampelmu adalah dia, jadi apakah kamu yakin tidak tertipu? Wanita itu – apa dia benar-benar kuliah?
Saat aku menatapnya dengan rasa ingin tahu, Yukinoshita melipat tangannya dan melihat ke atas, lalu berpikir.
“Yah…ini mungkin hanya imajinasiku, tapi…” Yukinoshita mengawali pernyataannya, berbicara sambil melamun.
“Ini seperti bertemu setelah kelas, atau semacamnya… Menghadiri kelas yang berbeda dan kemudian setelah itu, makan bersama di kantin… mungkin. Rasanya sedikit seperti itu…”
“Ahh… aku mengerti.”
Benar juga, rasanya memang seperti itu. Padahal, dalam imajinasiku, kami tidak lagi mengenakan seragam, juga tidak memiliki jadwal yang ditentukan. Kami mengenakan pakaian yang kami pilih, menghadiri kelas
yang kami pilih, dan bersama-sama menghabiskan waktu luang kami di kantin. Mungkin kami akan terlihat lebih dewasa daripada sekarang, tapi meski begitu aku yakin, tidak diragukan lagi, kami akan tetap melakukan percakapan lama yang sama.
Aku ingin sekali melihat hal seperti itu terjadi.
Namun, aku tidak yakin berapa banyak yang bisa menjadi kenyataan.
“Tetap saja, jika kita pergi ke universitas yang sama, kita bisa melakukan hal-hal seperti itu. Tapi itu tidak akan pernah terjadi.” kataku, dengan tawa kering.
“Itu hanya imajinasiku, kau tahu. Kau kadang-kadang benar-benar realistis, Hikigaya-kun,” balas Yukinoshita.
Tidak, aku pikir sebaliknya, itu kamu yang kadang-kadang bisa terlalu romantis...
Aku yakin jika aku mengatakan itu dengan keras, dia akan mulai cemberut. Yah, meskipun aku tidak mengatakannya, Yukinoshita masih cemberut, dan membuang muka, seperti sedang marah.
“Tapi, itu kan belum diputuskan. Lagipula kita bisa mendaftar di tempat yang sama,” bisikku, sedikit tergagap dan Yukinoshita menatapku seolah berkata, “Benarkah?”
Yukinoshita ingin mengejar ilmu budaya di universitas nasional, sementara aku mengejar ilmu budaya di universitas swasta, jadi aspirasi kami sedikit berbeda. Sejak awal, aku memutuskan tidak ingin belajar matematika dan sains dan aku menolak gagasan untuk mendaftar ke universitas nasional. Namun, karena Yukinoshita tampaknya mendaftar ke lebih dari satu universitas, aku yakin dia akan mendaftar ke universitas swasta juga, jadi ada kemungkinan kita bisa pergi ke tempat yang sama.
Tapi yah, pada akhirnya, ini semua hanya hipotesis.
Kecuali jika aku benar-benar mengubah pilihan mata kuliahku, aku tidak akan pernah bisa masuk ke universitas nasional, dan aku ragu Yukinoshita akan kesulitan memilih universitas yang sesuai dengan levelku.
...Dia tidak akan melakukannya, kan?
Jika dia melakukan sejauh itu, aku yakin tingkat kebahagiaanku akan melonjak tinggi, ke titik di mana itu mungkin membuat diriku takut. Jadi, jika itu yang akan terjadi, aku akan melakukan dengan kekuatanku untuk menghentikannya.
…Tapi sekali lagi, aku tidak akan menyangkal bahwa bayangannya yang menungguku di kafetaria benar-benar membuat jantungku berdetak kencang.
Bahkan hari ini, hatiku sedikit gelisah melihatnya. Mungkin juga berhenti melawan dan membiarkannya melewati beberapa ketukan.
“Yah, sebenarnya tidak ada bedanya. Bahkan jika kita akhirnya masuk ke universitas yang berbeda, kita mungkin masih akan bertemu di luar.”
Aku mengusap daguku saat aku berbicara dan berpura-pura memikirkannya, menyembunyikan pipiku yang mengendur - mencoba menahan diri untuk tidak tersenyum.
Aku benar-benar tidak tahu di mana kita akan berada di tahun depan, tapi meski demikian, aku yakin kita masih akan sering bertemu. Itu adalah keinginanku.
Yukinoshita diam-diam menatapku, seolah-olah dia mencoba mengukur niatku yang sebenarnya, meskipun, pada akhirnya, dia mengendurkan bibirnya yang cemberut.
”Kau benar... Ya...”
Dia mengangguk setuju. Entah bagaimana, dia tampak lebih polos dari biasanya, dan memberikan kesan yang jauh lebih lembut.
Namun, tak lama kemudian, dia mulai tertawa kecil dan ekspresi itu sepenuhnya digantikan oleh senyum kemenangannya.
“Yah, itu hanya akan terjadi jika kamu tidak ditolak oleh setiap universitas!”
“Hei, bisakah kamu tidak menyebutkan hal yang paling aku khawatirkan!?”
Umm, kamu benar-benar tidak boleh menertawakan hal-hal ini, kau tahu?
Mengatakan itu, itu tidak benar-benar seperti aku punya pilihan – bagaimana
dengan orang tuaku “Tidak ditolak. Hanya berlaku untuk universitas yang akan
menerimamu” . Karena itu, aku harus mendedikasikan setiap bagian dari diriku untuk belajar demi ujian dengan serius.
Tapi tetap saja, harus merangkak kembali dari bawah hanya karena satu kesalahan…masyarakat Jepang benar-benar menakutkan.
Saat aku bergidik memikirkan pertarungan yang menakutkan ini, Yukinoshita mengangkat bahunya, sedikit muak.
“Kamu sedang mempertimbangkan beasiswa dan kamu berada dalam situasi seperti itu?”
“Yah, itu cara yang penting untuk menghemat uang bagiku,” kataku, dan Yukinoshita mengangguk kecil sambil menghela nafas.
”Ya, kamu memang menyebutkan sesuatu seperti itu sebelumnya.”
Ada beberapa cram school yang menawarkan beasiswa kepada siswa dengan nilai bagus. Oleh karena itu, jika aku mendapatkan beasiswa ini, aku dapat mengantongi sisa uang dari pemberian orang tua ku untuk membayar biaya.
Ini memang kelahiran pesulap penghasil uang kecil – alih-alih Fullmetal Alchemist, kamu bisa memanggilku Scrap Metal Alchemist.
Yah, mendapatkan beasiswa di tempat pertama akan menjadi rintangan yang sulit untuk diselesaikan, karena kami berada di tahun ketiga SMA kami dan orang lain juga tampaknya belajar keras.
Jadi, saat aku membuat ekspresi menyakitkan, dan menggertakkan gigiku sedikit, Yukinoshita bertanya padaku sambil mengangkat alisnya, dan terlihat khawatir,
”Apa kamu benar-benar terdesak karena uang?”
Dengan matanya yang basah, dan ekspresi khawatirnya, dia tampak seperti akan mengeluarkan dompetnya kapan saja. Jika dia benar-benar akhirnya melakukan itu, kupikir aku mungkin atau mungkin tidak merasa seperti pria yang benar-benar menyebalkan yang memanjakan wanitanya.
Hei, itu mungkin tidak terlalu buruk — Tunggu, tidak, itu sangat tidak boleh. Baik untuk kenyamananku maupun untuk reputasiku.
Aku berdehem, dan mencoba menutupi perasaan tidak nyaman ini.
“Tidak sama sekali,” jawabku. “kalau perlu, aku selalu bisa meminjam dari orang tuaku. Skenario terburuk, aku bisa mendapatkannya dari pekerjaan paruh waktu. Jika hanya untuk satu hari atau lebih, kupikir aku akan baik-baik saja.”
Setelah mendengar ucapanku yang sama sekali tidak berkomitmen, Yukinoshita menghela nafas, dengan campuran antara lega dan putus asa, saat dia dengan ringan menekan pelipisnya.
“Bekerja adalah skenario terburuk, ya...”
Dan kemudian, tiba-tiba, dia mendongak seolah mendapat ide bagus,
“…Kenapa kamu tidak bekerja untuk kami? Aku membayangkan itu akan lebih baik daripada pekerjaan paruh waktu biasa.”
“Ha ha ha. Tentu saja tidak.”
Aku pernah mendengar keluarga Yukinoshita menjalankan perusahaan konstruksi, jadi ketika aku diberi tahu kalau aku bisa bekerja di sana, apakah aku akan mendaftar untuk melakukannya? Apakah aku hanya akan menjadi pekerja kerah biru biasa?
Tidak, tidak, pertama-tama, ini adalah keluarga Yukinoshita. Ini bukan tentang apa yang akan aku lakukan, tetapi mereka akan memaksaku untuk melakukannya.
Aku tidak yakin apa yang terjadi di bagian atas, tetapi bagaimanapun juga, bukankah Yukimama pada dasarnya adalah kepala keluarga? Ini sepertinya aku akan menerima beberapa gangguan…
Selain itu, menurutku Yukipapa juga tidak akan begitu baik padaku. Aku masih belum bertemu dengannya, tapi aku yakin dia akan jijik dengan pria mana pun yang sedekat ini dengan putrinya yang imut. Yah, aku tahu jika aku adalah ayah Yukinoshita, aku bisa mengatakan dengan yakin bahwa aku akan membunuh siapa pun yang berani mendekati putrinya.
Jadi dengan semua pertimbangan itu, aku dengan sopan menolak tawaran itu. Namun Yukinoshita tidak tersinggung, dan hanya mengelus dagunya, seolah memikirkan sesuatu.
“Begitu…Tapi kupikir ini sudah waktunya…”
Hah? Waktu apaan? Aku sedikit takut untuk bertanya, jadi aku mencoba mengubah topik pembicaraan.
“Ngomong-ngomong, ini tidak seperti aku bergantung pada beasiswa atau apa pun, jadi semuanya baik-baik saja, kau tahu? Aku juga mencari masalah potensial lain di cram school – lokasi, fasilitas, sistem pendukung, dan hal-hal seperti itu,” gumamku, dan Yukinoshita, yang sebelumnya melamun, menjadi bersemangat.
“Oh, apakah kamu mempertimbangkan cram school lain? Tapi kupikir yang hari ini cukup bagus…”
“Mm, bukannya aku punya keluhan tentang yang hari ini. Aku hanya ingin membandingkannya dengan beberapa yang lain. Yah, mengatakan itu, bukan berarti aku bisa dengan jujur menilai kualitas pengajaran sampai aku mengambil kelas satu tahun penuh, jadi aku hanya bisa membandingkan yang lainnya,” kataku, dan Yukinoshita memiringkan kepalanya ke samping.
“Yang lainnya? Seperti ukuran kamar? Atau referensi kualitas material?”
“Hmm, ya begitulah…” jawabku sambil berpikir.
Ukuran ruangan dan jumlah kursi tentu penting. Jika aku datang ke cram school dengan niat belajar serius, aku tidak akan pernah bisa berkonsentrasi jika terlalu ramai dan aku tidak bisa mendapatkan tempat duduk. Selain itu, peminjaman buku referensi, makalah masa lalu dan sejenisnya sangat membantu.
Tapi, dengan semua pertimbangan, ini hanya relevan jika kau benar-benar rajin menghadiri cram school. Misalnya, jika terlalu jauh, kau tidak ingin pergi – atau jika dekat dengan arcade dan sejenisnya, kau akan terpikat. Jadi pada akhirnya, lebih baik menghindari lokasi seperti itu. Ketika semua dikatakan dan dilakukan, keberhasilanmu dalam belajar untuk ujian pada akhirnya tergantung pada berapa banyak "alasan" yang dapat kau hancurkan. Oleh karena itu, dengan mengingat hal itu, yang terbaik adalah memilih cram school dengan lokasi di mana kamu dapat dengan mudah menjaga motivasimu. Jika kau memikirkannya seperti itu, kau secara alami dapat memutuskan apa yang harus diprioritaskan.
”Yang paling penting...ada restoran bagus di dekat sini.”
Seperti yang pernah dikatakan orang dahulu, “Tidak ada tentara yang bisa berperang dengan perut kosong.” Makanan yang baik mengarah pada motivasi yang baik. Sebaliknya, jika makanannya buruk, motivasimu juga akan demikian.
Memang, memang begitulah adanya...Aku meyakinkan diriku sendiri tapi Yukinoshita, yang mendengar ini, menghela nafas panjang.
“Aku benar-benar tidak berpikir cram school harus dipilih karena alasan itu...”
“Tidak, tidak, ini adalah bagian penting dari mengelola motivasimu. Pikirkan tentang kursus musim panas, misalnya. kamu mungkin akan memiliki dua atau tiga kelas, dan terjebak di ruang belajar sepanjang hari, bukan? Jelas kita harus makan di tempat terdekat, jadi makanannya tidak hanya untuk kesenangan kita, tetapi juga motivasi kita.”
Tidak ada yang lebih baik daripada memilih tempat dengan restoran yang bagus di dekatnya.
Aku menahan keinginan untuk mengatakan sesuatu seperti “Restoran yang bagus adalah penyelamat kita!” (Bahkan Meal-ssiah kita) karena aku tahu dengan sesuatu yang konyol seperti itu, dia akan benar-benar muak denganku
.
“Sungguh menyebalkan betapa persuasifnya argumen bodohmu…” kata Yukinoshita sambil menekan pelipisnya dengan ujung jarinya, seperti dia sedang mencoba untuk melawan sakit kepala, dengan pipi yang mengencang yang menunjukkan ekspresi tidak percaya. Namun segera setelah itu, pipinya mulai rileks, dan dia menghela nafas lembut yang dipenuhi dengan keheranan dan kepasrahan.
“…Aku akan memberimu itu, aku pasti tidak akan memikirkan sesuatu yang absurd ini.”
“Benar?”
Namun pada akhirnya, masalahnya adalah jika kamu ingin sekolah yang bagus dengan makanan enak di dekatnya, itu adalah restoran ramen. Sementara kita melakukannya, akan menyenangkan jika didekatnya ada sauna juga, tapi itu mungkin sedikit memotivasinya. Pada titik ini, aku tidak tahu apa aku akan pergi ke sana untuk belajar atau untuk menjadi bugar…
Saat aku memikirkan keinginan yang mustahil ini, Yukinoshita yang ada di seberangku menganggukkan kepalanya tanda setuju.
”Lalu, cram school mana yang harus kita kunjungi dan lihat selanjutnya?”
“Eh? kamu mau melihat cram school lain?” tanyaku, dan Yukinoshita sedikit memiringkan kepalanya dengan ekspresi bingung di wajahnya.
“Dan kamu tidak?”
“Tidak, aku tapi…”
Aku berencana untuk pergi melihat cram school lain tapi...Apa Yukinoshita perlu melakukannya juga? Kita tidak perlu pergi bersama, kan? Kupikir kamu menyukai tempat yang kita kunjungi hari ini?
Pikiran-pikiran ini pastilah bukti dalam suaraku yang menghilang, tatapan bingung di mataku, dan alisku yang berkerut. Ketika Yukinoshita menyadari hal ini, dia tersentak, dan meletakkan tangannya ke mulutnya, yang perlahan-lahan naik untuk menutupi kedua pipinya. Kemudian, dengan lembut mengalihkan pandangannya, lalu dia bergumam,
“Kupikir… kita akan pergi bersama.”
Saat dia mengucapkan kalimat ini berkeping-keping, sedikit terbata-bata, pipi Yukinoshita tiba-tiba memerah. Namun demikian, aku tidak bisa memaksa diri untuk mengatakan apa pun kembali. Lagi pula, aku sadar bahwa pipiku sendiri menjadi sangat panas.
“Y-yah, aku tidak keberatan pergi bersama tapi… kupikir lebih baik, bagaimana aku mengatakannya, pertimbangkan apa yang kamu suka dulu atau apa itu cocok untukmu atau tidak? Tapi siapa yang harus aku katakan?”
Yukinoshita mendengarkan komentar bingung ini dan mengangguk. Dia sepertinya sudah agak tenang. Yukinoshita duduk kembali, menyesuaikan ujung roknya. Kemudian, dia mengusap rambut di atas bahunya, dan duduk tegak.
“Tapi… bukannya aku belum memikirkannya…” dia mengawali, lalu menarik napas pendek, dan mulai berbicara dengan cepat,
“Ini semua demi mengelola motivasi – karena menurutku pendapat Hikigaya-kun tentang pentingnya lingkungan cukup tepat. Karena itu, aku juga akan mempertimbangkan lingkungan juga.”
“O-oh, begitukah?…”
Ada apa dengan pidato yang terlalu sopan utu? Entah bagaimana, aku akhirnya merespons dengan baik juga.
“Jadi, tentang lingkungan…”
Yukinoshita yang selama ini berbicara dengan jelas, sekarang benar-benar kehilangan kata-kata. Apa yang salah? Aku mencuri pandang padanya, dan Yukinoshita hanya menggelengkan kepalanya sedikit, bergumam, “Um…” seolah-olah dia sedang berjuang untuk mengeluarkan kata-katanya, sambil terus memperbaiki poninya.
“Tentang lingkungan… um…kupikir kita akan melakukan yang terbaik saat kita bersama…” katanya, tertawa kecil dan tersenyum sedikit malu-malu dan berulang kali menyisir rambutnya dengan jari. Melihat senyum seperti itu, lebih polos dan santai dari biasanya, aku benar-benar kehilangan kata-kata.
Sekarang apakah ada pilihan lain selain pergi ke cram school yang sama? Tidak, jelas tidak. Lagi pula, aku tidak bisa memikirkan alasan untuk mengatakan tidak. Mungkin ada satu hal yang membuatku sedikit khawatir dan itulah fakta bahwa ku pikir aku tak akan bisa berkonsentrasi pada
pelajaranku sama sekali! Tetap saja, pada akhirnya, aku mungkin masih akan bertanya-tanya, "Oh, apa yang dia lakukan sekarang?" selama pelajaran, jadi aku tidak berpikir itu akan membuat banyak perbedaan. Bahkan, jika dia menganggap bahwa aku tidak perlu khawatir tentang dia, pergi ke cram school yang sama bahkan mungkin konstruktif. Baiklah, tidak ada alasan lagi!
Jika aku tidak berhati-hati pada saat itu, aku bisa mulai menyeringai seperti orang idiot, jadi aku melawan keinginan itu dan malah membuat ekspresi serius, mengangguk setuju.
“Yah, kau tahu, setelah kita membandingkan semuanya, kupikir ada kemungkinan kita akan berakhir di sekolah yang sama. Atau yah, aku katakan itu mungkin akan terjadi. Tidak, itu akan terjadi tanpa keraguan!”
Namun, saat aku mengatakan itu, bagian depan yang tenang yang aku coba pertahankan mulai terkelupas. Mungkin karena apa yang kukatakan sebelumnya, atau mungkin karena nada sopan yang aneh di akhir kalimatku, tapi sepertinya itu mempengaruhi Yukinoshita, yang menganggukkan kepalanya dengan cara yang sama sopannya.
“Y-ya…Itu benar,” katanya saat kami berdua, dengan malu, gelisah dan membiarkan pandangan kami mengembara ke mana-mana.
Melakukan yang terbaik untuk menjaga ketenanganku, aku meniup kopi-ku, yang sudah lama menjadi dingin. Di sisi lain, Yukinoshita, karena tidak ada kegiatan lain, berpura-pura mencari sesuatu di tasnya. Selama waktu ini, percakapan kami terhenti tetapi kadang-kadang, mata kami akan bertemu secara tidak sengaja – di mana kami hanya saling mengangguk dengan seringai, dan sedikit rasa malu bercampur.
Ada apa ini…? Ini sangat memalukan… tiba-tiba aku merasa ingin mati…
Oke, aku akan mengubah suasana hati ini menggunakan topik yang berbeda!
Dengan pemikiran ini, aku meneguk kopi-ku, membuatku merasa dan terlihat segar.
“Oh ya, terima kasih untuk kemarin. Mau membelikan hadiah untuk Komachi, ya itu”, kataku, seolah baru mengingatnya, dan Yukinoshita dengan cepat berbalik menghadapku. Kemudian, dia menggelengkan kepalanya dan tersenyum manis.
“Tidak, tidak apa-apa – bagaimanapun juga kita ingin memberikan sesuatu untuknya. Terima kasih kembali. Maaf karena menyerahkan aktivitas klub untukmu kemarin.”
Sekarang giliranku untuk menggelengkan kepalaku dengan ringan.
Aku bertanggung jawab atas kegiatan klub tetapi aku tidak benar-benar melakukan banyak hal. Kami tidak mendapatkan konsultasi atau permintaan apapun, jadi seperti menonton rumah, mengobrol iseng dengan Komachi dan Isshiki.
Padahal, ada satu hal yang membuatku khawatir, pikirku, sambil bertanya-tanya apakah pikiran itu muncul di wajahku. Yukinoshita memiringkan kepalanya sedikit.
“Apa sesuatu terjadi?”
“Ah, tidak ada… Yah, mungkin ada sesuatu…”
Aku memberikan jawaban yang tidak dapat dipahami, sambil berjuang untuk menemukan kata-kata untuk menjelaskan apa yang kupikirkan. Topik yang diangkat Isshiki kemarin hampir tidak bisa disebut masalah. Sebaliknya, itu hanya sesuatu yang perlu diperiksa. Bisa dibilang, aku hanya mencoba mencari masalah dengannya. Jadi untuk memulainya, aku hanya harus memberitahunya fakta, tanpa subjektivitasku sendiri.
“Isshiki memberitahuku akan ada sesi info sekolah segera. Jadi, kamu tahu selebaran yang memperkenalkan kegiatan klub? Sepertinya mereka sedang dibuat, tetapi kami sedang mendiskusikan apakah klub kita harus dimasukkan atau tidak,” kataku, terus terang dan Yukinoshita dengan lembut meletakkan jarinya di dagunya, berpikir sebentar.
“Masalah itu akan mempengaruhi Klub Servis mulai tahun depan dan seterusnya, hm? Karena aktivitas klub kita akan resmi, akan sulit untuk menghindari menyertakan kita…”
Itu kekhawatiran yang hampir sama dengan yang aku miliki.
“Yah, jika mereka tidak akan merekrut anggota baru, maka mereka bisa menulis apa saja dan selesai, kan?”
Sebuah "mhm" dari Yukinoshita membuatku percaya bahwa dia merasakan hal yang sama sepertiku. Namun, pada akhirnya, masih ada satu pertanyaan yang harus ditanyakan.
Apa yang ingin mereka lakukan dengan Klub Servis mulai tahun depan dan seterusnya?
“Apa yang Komachi-san katakan?”
“Dia sepertinya tidak terlalu tertarik dengan ide itu.”
“Ah…” kata Yukinoshita, lalu menahan lidahnya. Dia tidak punya pilihan selain melakukannya. Aku juga.
Aku diizinkan untuk memiliki pendapat tentang masalah ini, tetapi aku tidak dapat mempengaruhi keputusan. Tidak, sebenarnya, itu masih tidak adil untukku. Aku bahkan seharusnya tidak memiliki pendapat.
Jika aku mengatakan aku ingin Klub Servis tetap tidak tersentuh, aku yakin Komachi akan mengikuti keinginan itu, terlepas dari apa yang dia inginkan secara pribadi. Aku takut dia akan menyerah dan mengubah keinginannya seperti itu.
“Ruang klub – sangat besar, bukan? Aku bahkan tidak menyadarinya tahun lalu…” Yukinoshita tiba-tiba bergumam pada dirinya sendiri. Suaranya memiliki nada kesepian, seolah-olah dia mengkhawatirkan Komachi. Yukinoshita sangat menyadari bagaimana rasanya sendirian di ruang klub itu.
Komachi harus menghabiskan waktunya seperti itu juga. Jika aku memberitahunya tentang pendapatku, dia akan tertinggal di ruang klub itu.
Mungkin karena luasnya ruangan itu akan terasa lebih sepi.
Saat aku memikirkan kembali saat aku sendirian di ruang klub dengan Komachi, aku mendengar suara ceria menerobos.
“...Tapi kupikir semakin besar, semakin banyak orang yang bisa ditampungnya.”
Tiba-tiba aku mendongak untuk melihat bibir Yukinoshita melengkung ke atas, dan tersenyum lembut. Aku tidak begitu mengerti apa yang baru saja dia katakan, jadi tanpa berpikir, aku memiringkan kepalaku – menanyakan apa maksudnya hanya dengan tatapanku.
Untuk ini, Yukinoshita dengan bangga membusungkan dadanya yang kecil dengan ekspresi penuh tekad dan kemenangan di wajahnya.
“Aku tidak percaya aku mengatakan ini tetapi – meskipun aku adalah ketua klub, orang-orang masih mulai datang ke ruang klub, kau tahu? Bahkan Yuigahama-san bergabung. Dan jika Komachi-san menjadi presiden, aku yakin akan ada ribuan pendaftar lagi.”
“Jadi aku tidak bisa berdebat dengannya…Terutama karena kamu adalah ketua klub.” Aku tertawa kecil, dan Yukinoshita tanpa sengaja membalasnya dengan senyuman.
“Kamu tidak setuju? Aku yakin dia akan mengalami beberapa pertemuan yang sangat spesial… sama seperti kita.”
Dia mengatakan ini dengan bercanda, tetapi suaranya memiliki kehangatan yang tulus. Matanya tampak damai, saat dia mengenang tahun lalu, dan dia sedikit menyipitkannya karena malu saat dia mengatakan bagian terakhir itu.
“Aku mengerti... Kamu benar.”
Akhirnya, aku mulai mengerti.
Aku mungkin terlalu mengkhawatirkan hubungan di antara kita.
Tidak, aku pikir akan lebih akurat untuk mengatakan aku melihatnya sebagai sesuatu yang suci.
Jauh di lubuk hati, aku pasti berpikir bahwa keadaan di Klub Servis saat ini – artinya, Klub Servis dengan Komachi termasuk, adalah yang terbesar, terbaik dan terlengkap.
Kalau tidak, aku tidak akan menggunakan frase seperti "tertinggal" ketika berbicara tentang Komachi.
Tanpa menyadarinya, aku telah memberikan terlalu banyak kepentingan untuk lingkungan di sekitar kita, dan memendam beberapa sentimentalitas yang salah tempat karena keinginan egois diriku sendiri.
Keegoisan seperti itu. Kesombongan seperti itu . Aku tidak lain hanyalah orang yang berpandangan pendek dan berpikiran sempit. Betapa bodohnya aku. Aku idiot. Aku merasa ingin mengatakan pada diri sendiri untuk mati – tidak hanya selama satu jam, tetapi selama sepuluh tahun.
Apakah ada saat di mana hubungan kita pernah sempurna?
Tidak, sama sekali tidak.
Selalu tegang dalam beberapa aspek, robek, terkadang mereda, tetapi terlepas dari itu – masih bertahan. Bahkan sekarang, hubungan kami adalah sesuatu yang akan terus berkembang, meski kami terus melakukan kesalahan.
Aku yakin Komachi merasakan hal yang sama. Mulai sekarang, dia akan memiliki banyak pertemuan, beberapa di antaranya bahkan bisa membuatnya membentuk hubungan yang tak tergantikan. Itu sangat jelas, tetapi aku telah mengabaikannya karena sentimentalitas diriku sendiri.
Aku seharusnya tidak menghindari tanggung jawab dengan memberi tahu Komachi hal-hal seperti "Lakukan apa yang kamu inginkan" atau "Putuskan sendiri", atau bahkan memberinya keinginan manja dan pelit seperti "Pertahankan Klub Servis apa adanya". Yang perlu aku katakan padanya adalah sesuatu yang lain.
Setelah mengambil keputusan, aku menghela nafas panjang dan dalam. Akhirnya, aku merasa seolah-olah aku menyingkirkan semua kekhawatiranku seperti aku akan menyingkirkan tulang ikan kecil.
“Terima kasih,” gumamku, dari sudut mulutku, dan Yukinoshita mengusap rambutnya dan tersenyum.
"Sama-sama. Tapi aku tidak tahu untuk apa kamu berterima kasih kepadaku.”
Aku tidak tahu apakah dia benar-benar tidak tahu atau tidak, tetapi jika dia hanya akan berpura-pura tidak tahu maka kukira aku akan melakukan hal yang sama.
“Oh, tentang hadiah tadi. Kurasa sekarang kita bisa merayakannya dengan damai.”
“Ah. Bagus kalau begitu.”
Dengan senyum tenang, Yukinoshita meminum teh susu royal miliknya. Aku melakukan hal yang sama dan menyesap kopi milikku, yang sudah lama menjadi dingin.
Namun, momen damai itu hanya berlangsung sesaat.
Perlahan-lahan, Yukinoshita mulai gelisah dan menghindari tatapanku. Kemudian, mengangguk seolah-olah dia telah mengambil keputusan, dia meraih
tas yang telah dia cari-cari sebelumnya.
“Jadi…berbicara tentang perayaan…”
Yukinoshita terbatuk dan berdeham, seolah itu adalah perkenalan, dan mengeluarkan beberapa pembungkus plastik. Dia menundukkan kepalanya dan dengan lembut menawarkannya kepadaku, dengan hati-hati seolah-olah dia sedang memberi makan seekor singa.
"Ini..." gumamnya, dengan suara dan tangannya gemetar. Sulit dilihat karena
bungkusnya, tapi di dalam bungkusnya sepertinya ada sesuatu seperti kue buatan sendiri.
Ketika aku dengan gugup menerima tas itu, aku melihat bahwa di dalamnya ada pola kotak-kotak, bentuk bintang, simbol hati, dan segala macam bentuk yang berbeda.
“Bisa dibilang ini perayaan…atau kurasa peringatan…Tapi itu bukan masalah besar, jadi kurasa akan salah membeli sesuatu yang terlalu mahal, jadi aku banyak memikirkannya…”
“Ah…”
Meskipun dia berbicara begitu cepat, secara tak terduga hanya ada sedikit informasi yang diberikan. Apa yang sedang terjadi? Yang kutahu adalah bahwa itu bukan mencicipi sampel atau semacamnya, dan rasanya bermakna secara aneh….
Ini tidak seperti hari ulang tahunku, Halloween, Natal atau hari Valentine. Sepertinya tidak ada alasan khusus bagiku untuk mendapatkan kue…
Eh? Mengapa? Saat aku menatap Yukinoshita, dia diam-diam memalingkan muka, mengusap poninya dengan ujung jarinya, dan terus berbicara dengan lembut, dengan kalimat yang terputus-putus.
“Ini sedikit terlambat tapi…sudah sebulan anniversary kita…” katanya, mengintip dan sesekali melirikku.
“Begitu,” aku langsung menjawab dengan wajah datar, tapi kenyataannya, otakku berputar dengan kecepatan penuh.
Apa? Anniversary apa?? Itu adalah sesuatu yang tidak bisa aku tanyakan... Tidak, itu adalah sesuatu yang seharusnya tidak aku tanyakan ...
Satu-satunya perayaan yang aku tahu yang sedang berlangsung saat ini adalah Arima dan Takarakuza, namun kata kunci 'satu bulan' seharusnya mengarahkanku ke arah yang benar.
Aku memikirkannya sambil menatap Yukinoshita dengan 'hmm', mencoba mencari jawabannya.
…Kamu sangat imut ketika kamu malu seperti itu…
Tapi begitu aku menyadarinya, pikiranku benar-benar terpesona. Dalam sekejap, aku merasakan darah mengalir dengan cepat dari jantungku.
Melihat ke belakang pada bulan lalu, antara aku dan Yukinoshita, tidak banyak hal yang terjadi yang bisa kami rayakan. Itu sebabnya, karena jumlahnya tidak banyak, itu hanya menunjuk pada satu hal.
Jika dia menghubungkan kata 'satu bulan' dengan satu hal itu, jawabannya wajar saja.
Inilah yang disebut dunia sebagai “Satu Bulan Anniversary”.
Ya Tuhan…
Gadis ini benar-benar tipe yang peduli dengan hal-hal ini, bukan? Katakan padaku lebih cepat! Melupakan hal-hal semacam ini benar-benar akan membuatmu bertengkar. Ini adalah jenis pertarungan di mana kau harus melarikan diri ke pachinko, menghabiskan waktu, tenang, dan kemudian
meminta maaf dengan kosmetik yang telah kau menangkan!
“…Tapi aku belum menyiapkan sesuatu yang spesial.”
Karena aku buruk dalam berbohong, aku pasti sudah ketahuan jadi aku memutuskan untuk jujur. Yukinoshita menggelengkan kepalanya.
“Itu hanya sesuatu yang kuputuskan untuk aku lakukan sendiri, kau tahu.”
“Ah, mengerti…Tidak, tapi itu juga…”
Itu norma timbal balik, kan? Aku merasa seperti aku harus melakukan bagianku sekarang juga, kan? Saat aku terlihat bingung, Yukinoshita mengeluarkan tawa
menggoda.
“Kamu benar-benar tidak perlu khawatir. Dan, yah, kamu akan mendapatkan kesempatan suatu hari nanti.”
“Suatu hari…Ah, ya, suatu hari, ya. Suatu hari….”
Saat aku terus menggumamkan itu pada diriku sendiri, tiba-tiba aku menyadari sesuatu.
“Apa yang terjadi setelah sebulan? Apa waktu yang tepat?”
Aku sama sekali tidak tahu tentang hal-hal ini... Dapatkah aku mencarinya di Google? Atau mungkin akan lebih cepat untuk mencari tagar anniversary di Instagram atau semacamnya? Tidak, di sana, aku mungkin akan menemukan kalimat kalimat murahan yang seolah-olah itu berasal dari kumpulan puisi atau semacamnya.
Saat aku memikirkan hal ini, Yukinoshita juga terlihat sedikit bingung.
“Huh, aku penasaran… aku pikir tidak apa-apa… Tapi jika kita akan melakukannya, lalu bagaimana dengan anniversary satu tahun?”
“Satu tahun…”
Oi oi, aku sama sekali tidak membayangkan ini, kan? Dia benar-benar mengatakan itu, tetapi itu sama sekali tidak terasa nyata.
Setahun lagi kita akan lulus SMA dan berada di tengah-tengah kehidupan baru kita tapi itu masih belum menyentuhku. Maksudku, aku ingin tahu apakah aku akan kuliah saat itu. Jika aku gagal, aku merasa seperti masa depanku yang datang untuk membunuhku setiap saat.
Aku benar-benar tercengang dan kehilangan kata-kata tentang betapa luasnya masa depan. Yukinoshita, mengira keheningan ini sebagai penolakan, lalu buru-buru menambahkan,
“T-terlalu cepat? Lalu… sepuluh tahun?”
“Sepuluh— …”
Aku tersandung kata-kataku pada titik yang sama persis dengan Yukinoshita.
Tidak, sepuluh tahun…Itu adalah kontrak yang sangat besar sehingga kau bahkan tidak mendengarnya di antara pemain bisbol profesional!
Tentu saja, bahkan Yukinoshita mulai berpikir itu terlalu berlebihan saat dia berbicara dan dengan cepat mengoreksi dirinya sendiri.
“Kamu benar-benar bisa melakukannya kapan saja…Jangan terlalu khawatir tentang itu…”
Dan kemudian, dia memegang pipinya, benar-benar memerah dan mengintip ke arahku melalui celah di antara jari-jarinya dengan mata basah.
Saat mata kami bertemu, aku juga menutupi pipiku, benar-benar selesai.
Hei, sungguh… Serius, gadis ini… Santai saja diriku, sungguh… kurasa aku tidak akan bisa melupakan ini dalam sepuluh tahun, atau mungkin puluhan tahun…
Apa kau baik-baik saja? Kau masih bekerja kan, otakku? Halo? Otakku? Halooo??
Fin.
Credit : Kentang Mcd