The Last Wish : The Witcher I Bahasa Indonesia
The Last Wish : The Witcher I
Belakangan, konon pria itu datang dari utara, dari Gerbang Ropers. Dia datang dengan berjalan kaki, menggiring kudanya yang sarat dengan kekang. Hari sudah sore dan kios-kios penjambak tali, pelana, dan penyamak kulit sudah tutup, jalanan kosong. Saat itu panas tetapi pria itu mengenakan mantel hitam di bahunya. Dia menarik perhatian pada dirinya sendiri.
Dia berhenti di depan Old Narakort Inn, berdiri di sana sejenak, mendengarkan keriuhan suara, Seperti biasa pada jam ini, penuh dengan orang.
Orang asing itu tidak memasuki Narakort Lama. Dia menarik kudanya lebih jauh ke jalan ke kedai lain, yang lebih kecil, bernama The Fox. Tidak menikmati reputasi terbaiknya, hampir kosong.
Orang luar, masih dalam mantelnya, berdiri kaku di depan konter, tidak bergerak dan diam.Pemilik penginapan itu mengangkat kepalanya di atas tong acar mentimun dan mengukur pria itu dengan tatapannya.
“Mau apa?”
”Bir,” kata orang asing itu. Suaranya tidak menyenangkan.
Pemilik penginapan itu menyeka tangannya dengan celemek kanvasnya dan mengisi tangki gerabah yang sudah pecah-pecah.
Orang asing itu tidak tua tetapi rambutnya hampir seluruhnya putih. Di balik mantelnya, dia mengenakan rok kulit usang yang diikatkan di leher dan bahu.
Saat dia melepas mantelnya, orang-orang di sekitarnya memperhatikan bahwa dia membawa pedang – bukan sesuatu yang tidak biasa, hampir setiap pria di Wyzim membawa senjata – tetapi tidak ada yang membawa pedang yang diikatkan ke punggungnya seolah-olah itu adalah busur atau anak panah. .
Orang asing itu tidak duduk di meja bersama beberapa tamu lainnya. Dia tetap berdiri di konter, menusuk pemilik penginapan dengan tatapannya. Dia menarik dari tankard.
“Aku sedang mencari kamar untuk malam ini.”
'Tidak ada,' gerutu pemilik penginapan, melihat sepatu bot tamu, berdebu dan kotor. "Tanya di Narakort Lama."
"Aku lebih suka tinggal di sini."
"Tidak ada." Pemilik penginapan itu akhirnya mengenali aksen orang asing itu. Dia adalah Rivian.
"Aku akan membayar." Orang asing itu berbicara dengan pelan, seolah tidak yakin, dan seluruh perselisihan dimulai. Sebuah tiang kacang bopeng dari seorang pria yang, sejak orang luar masuk, tidak mengalihkan pandangannya yang suram darinya, bangkit dan mendekati konter. Dua temannya berdiri di belakangnya, tidak lebih dari dua langkah.
"Tidak ada tempat lagi, dasar gelandangan Rivian," serak pria bopeng, berdiri tepat di sebelah orang luar itu. “Kami tidak membutuhkan orang-orang sepertimu di Wyzim. Ini adalah kota yang layak!’
Orang luar itu mengambil tankardnya dan pergi. Dia melirik pemilik penginapan, yang menghindari matanya. Bahkan tidak terpikir olehnya untuk membela Rivian. Lagi pula, siapa yang menyukai Rivians?
"Semua Rivian adalah pencuri," lanjut pria bopeng itu, napasnya berbau bir, bawang putih, dan kemarahan. "Apa kau mendengarku, bajingan?"
'Dia tidak bisa mendengarmu. Telinganya penuh kotoran,' kata salah satu pria yang bersamanya, dan pria kedua terkekeh.
'Bayar dan pergi!' teriak pria bopeng.
Baru sekarang Rivian menatapnya.
"Aku akan menghabiskan birku."
"Kami akan membantumu," desis pria bopeng itu. Dia menjatuhkan tankard dari tangan orang asing itu, dan secara bersamaan meraih bahunya, memasukkan jari-jarinya ke dalam tali kulit yang melintang secara diagonal di dada orang asing itu. Salah satu pria di belakangnya mengangkat tinju untuk menyerang. Orang asing itu meringkuk di tempat, membuat pria bopeng itu kehilangan keseimbangan. Pedang itu mendesis di sarungnya dan berkilau sebentar dalam cahaya redup. Tempat itu mendidih. Terdengar teriakan, dan salah satu dari sedikit pelanggan yang tersisa berjatuhan menuju pintu keluar. Sebuah kursi jatuh dengan benturan dan tembikar menghantam lantai dengan hampa. Pemilik penginapan itu, bibirnya gemetar, menatap wajah pria bopeng itu, yang, dengan jari-jarinya menempel di tepi konter, perlahan-lahan menghilang dari pandangan. Dua lainnya terbaring di lantai, satu tidak bergerak, yang lain menggeliat dan mengejang dalam genangan gelap yang menyebar. Jeritan histeris seorang wanita bergetar di udara, menusuk telinga saat pemilik penginapan itu bergidik, menahan napas, dan muntah.
Orang asing itu mundur ke arah dinding, tegang dan waspada. Dia memegang pedang di kedua tangan, menyapu pedang di udara. Tidak ada yang pindah. Teror, seperti lumpur dingin, tampak jelas di wajah mereka, melumpuhkan anggota badan dan menyumbat tenggorokan.
Tiga penjaga bergegas masuk ke kedai dengan bunyi gedebuk dan dentang. Mereka pasti sudah dekat. Mereka memiliki pentungan yang dililitkan dengan tali kulit, tetapi saat melihat mayat-mayat itu, mereka menghunus pedang. Rivian menekan punggungnya ke dinding dan, dengan tangan kirinya, menarik belati dari sepatu botnya.
'Jatuhkan itu!' salah satu penjaga berteriak dengan suara gemetar. 'Jatuhkan itu, dasar preman! Kau ikut dengan kami!’
Penjaga kedua menendang meja antara dirinya dan Rivian.
'Pergilah tangkap orang-orangnya, Treska!' teriaknya kepada penjaga ketiga, yang tetap berada di dekat pintu.
'Tidak perlu,' kata orang asing itu, menurunkan pedangnya. "Aku akan datang sendiri."
“Kau akan pergi, keparat, di ujung tali!” teriak penjaga yang gemetaran. 'Lempar pedang itu ke bawah atau aku akan menghancurkan kepalamu!'
Rivian menegakkan tubuh. Dia dengan cepat menjepit pedangnya di bawah lengan kirinya dan dengan tangan kanannya terangkat ke arah para penjaga, dengan cepat menggambar tanda rumit di udara. Kuku-kuku berpengaruh yang menghiasi tuniknya dari pergelangan tangan hingga siku berkelebat.
Para penjaga mundur, melindungi wajah mereka dengan tangan. Salah satu pelanggan muncul sementara yang lain melesat ke pintu. Wanita itu berteriak lagi, liar dan memekakkan telinga.
"Aku akan datang sendiri," ulang orang asing itu dengan suara metaliknya yang bergema. ‘Dan kalian bertiga akan pergi di depanku. Bawa aku ke kastil. Aku tidak tahu jalannya.’
"Ya, Tuan," gumam penjaga itu, menundukkan kepalanya. Dia berjalan menuju pintu keluar, melihat sekeliling dengan ragu-ragu. Dua penjaga lainnya mengikutinya ke belakang, terburu-buru. Orang asing itu mengikuti jejak mereka, menyarungkan pedang dan belatinya. Saat mereka melewati meja, pelanggan yang tersisa menyembunyikan wajah mereka dari orang asing yang berbahaya itu.
TBC.
