The Last Wish : The Witcher V Bahasa Indonesia
The Last Wish : The Witcher V Bahasa Indonesia.
Geralt melihat keluar jendela istana untuk terakhir kalinya. Senja turun dengan cepat. Di luar danau, cahaya Wyzim di kejauhan berkelap-kelip. Ada hutan belantara di sekitar istana tua – sebidang tanah tak bertuan yang, selama tujuh tahun, kota telah memisahkan diri dari tempat berbahaya ini, hanya menyisakan beberapa reruntuhan, balok-balok busuk dan sisa-sisa celah- palisade bergigi yang jelas tidak layak untuk dibongkar dan dipindahkan. Sejauh mungkin – di ujung yang berlawanan dari pemukiman – raja telah membangun kediaman barunya. Menara kokoh istana barunya tampak hitam di kejauhan, melawan birunya langit yang semakin gelap.
Di salah satu kamar kosong yang dijarah, sang witcher kembali ke meja berdebu tempat dia bersiap, dengan tenang dan cermat. Dia tahu dia punya banyak waktu. striga tidak akan meninggalkan ruang bawah tanahnya sebelum tengah malam.
Di atas meja di depannya dia memiliki peti kecil dengan perlengkapan logam. Dia membukanya. Di dalam, dikemas rapat dalam kompartemen yang dilapisi rumput kering, berdiri botol-botol kecil kaca gelap. Witcher menghapus tiga.
Dari lantai, dia mengambil sebuah paket persegi panjang yang dibungkus dengan kulit domba dan diikat dengan tali kulit. Dia membuka bungkusnya dan mengeluarkan pedang dengan gagang yang rumit, dalam sarung hitam mengkilap yang ditutupi dengan deretan tanda dan simbol rahasia. Dia menghunus bilahnya, yang menyala dengan kilau murni seperti cermin. Itu adalah perak murni.
Geralt membisikkan mantra dan minum, satu demi satu, isi dua botol, meletakkan tangan kirinya di bilah pedang setelah setiap tegukan. Kemudian, membungkus dirinya dengan erat dalam mantel hitamnya, dia duduk di lantai. Tidak ada kursi di ruangan itu, atau di seluruh istana.
Dia duduk tak bergerak, matanya terpejam. Napasnya, bahkan pada awalnya, tiba-tiba menjadi lebih cepat, menjadi serak dan tegang. Dan kemudian berhenti total. Campuran yang membantu witcher mendapatkan kendali penuh atas tubuhnya terutama terdiri dari veratrum, stramonium, hawthorn dan spurge. Bahan-bahan lainnya tidak memiliki nama dalam bahasa manusia mana pun. Bagi siapa pun yang tidak, seperti Geralt, terbiasa dengannya sejak kecil, itu akan menjadi racun yang mematikan.
Sang Witcher itu menoleh dengan tiba-tiba. Dalam keheningan pendengarannya, yang menajam tak terkira, dengan mudah menangkap suara langkah kaki melewati halaman yang ditumbuhi jelatang. Itu tidak mungkin striga. Langkahnya terlalu ringan. Geralt melemparkan pedangnya ke punggungnya, menyembunyikan bungkusannya di perapian tempat cerobong yang hancur dan, diam seperti kelelawar, berlari ke bawah.
Itu masih cukup terang di halaman untuk pria yang mendekat untuk melihat wajah sang witcher. Pria itu, Ostrit, mundur dengan tiba-tiba; seringai teror dan penolakan yang tidak disengaja mengernyitkan bibirnya. Sang witcher tersenyum kecut – dia tahu seperti apa tampangnya. Setelah meminum campuran banewart, monk's hood dan eyebright, wajahnya berubah warna menjadi seperti kapur, dan pupilnya memenuhi seluruh iris. Tetapi campuran itu memungkinkan seseorang untuk melihat dalam kegelapan yang paling dalam, dan inilah yang diinginkan Geralt.
Ostrit dengan cepat mendapatkan kembali kendali.
“Kau terlihat seperti sudah menjadi mayat, Witcher,” katanya. “Dari rasa takut, tidak diragukan lagi. Jangan takut. Aku membawakanmu penangguhan hukuman.”
Sang Witcher itu tidak menjawab.
'Apa kau tidak mendengar apa yang aku katakan, kau penipu Rivian? Kau diselamatkan. Dan kaya.’ Ostrit mengangkat dompet yang cukup besar di tangannya dan melemparkannya ke kaki Geralt. 'Seribu oren. Ambillah, naik kudamu dan pergi dari sini!’
Rivian masih tidak mengatakan apa-apa.
“Jangan melongo padaku!” Ostrit meninggikan suaranya. 'Dan jangan buang waktuku. Aku tidak punya niat untuk berdiri di sini sampai tengah malam. Apa kau tidak mengerti? Aku tidak ingin kau membatalkan mantra. Tidak, kau belum menebaknya. Aku tidak bersekutu dengan Velerad dan Segelin. Aku tidak ingin kau membunuhnya. Kau hanya untuk pergi. Semuanya harus tetap apa adanya.’
Witcher tidak bergerak. Dia tidak ingin raja menyadari betapa cepatnya gerakan dan reaksinya sekarang. Itu dengan cepat menjadi gelap. Lega, karena bahkan senja yang setengah gelap pun terlalu terang untuk pupil matanya yang melebar.
“Dan mengapa, Tuan, semuanya tetap seperti itu?” dia bertanya, mencoba melafalkan setiap kata dengan perlahan.
'Nah, itu,' Ostrit mengangkat kepalanya dengan bangga, 'seharusnya benar-benar tidak menjadi perhatianmu.'
"Dan bagaimana jika aku sudah tahu?"
'Lanjutkan.'
'Akan lebih mudah untuk menyingkirkan Foltest dari takhta jika striga semakin membuat orang takut? Jika kegilaan kerajaan benar-benar menjijikkan baik raja maupun rakyat jelata, apa aku benar? Aku datang ke sini melalui Redania dan Novigrad. Ada banyak pembicaraan di sana bahwa ada orang-orang di Wyzim yang memandang Raja Wazir sebagai penyelamat dan raja sejati mereka. Tapi aku, Lord Ostrit, tidak peduli dengan politik, atau suksesi takhta, atau revolusi di istana. Aku di sini untuk menyelesaikan tugas Aku. Pernahkah Kau mendengar tentang rasa tanggung jawab dan kejujuran yang polos? Tentang etika profesional?’
'Hati-hati dengan siapa kamu berbicara, kamu gelandangan!' Ostrit berteriak dengan marah, meletakkan tangannya di gagang pedangnya. 'Aku sudah muak dengan ini. Aku tidak terbiasa mengadakan diskusi seperti itu! Lihatlah dirimu – etika, kode praktik, moralitas?! Siapa kau untuk berbicara? Seorang perampok yang baru saja tiba sebelum dia mulai membunuh orang? Siapa yang membungkuk ganda untuk Foltest dan di belakang punggungnya tawar-menawar dengan Velerad seperti preman sewaan? Dan Kau berani mengangkat hidung ke arahku, Kau budak? Bermain menjadi Yang Maha Mengetahui? Pesulap? Kau licik! Pergi sebelum aku mengayunkan pedangku melintasi gob-mu!’
Penyihir itu tidak bergerak. Dia berdiri dengan tenang.
“Sebaiknya Kau pergi, Lord Ostrit,” katanya. "Sudah mulai gelap."
Ostrit mundur selangkah, menghunus pedangnya dalam sekejap.
'Kau meminta ini, Kau Witcher. Aku akan membunuhmu. Trikmu tidak akan membantumu. Aku membawa batu penyu.’
Geralt tersenyum. Reputasi batu kura-kura sama kelirunya dengan popularitasnya. Tapi sang witcher tidak akan kehilangan kekuatannya karena mantra, apalagi mengekspos pedang peraknya untuk bersentuhan dengan pedang Ostrit. Dia menyelam di bawah pisau yang berputar dan, dengan tumit tangannya dan mansetnya yang bertatahkan perak, mengenai pelipisnya.
